أعرب خالد فرج عن رأيه فى قيام عمر كمال باستبدال كلمات الخمور و الحشيش ب التمور و اللبن فى السعوظية
عمر كمال لما غير جملة «خمور وحشيش» في أغنية «بنت الجيران» بـ «تمور وحليب» أثناء مشاركته بموسم الرياض في السعودية فكرني بنفس اللي عمله العندليب عبد الحليم حافظ لما غير كلمات أغنية «أبو عيون جريئة» وخلي الأغنية في مديح الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام وقال «روحوله روحوله روحوله.. روحوله المدينة.. روحوله وشهدوا وباركوا وعهدوا نبينا.. محمد نبينا».
🗨 السعودية هي العامل المشترك بين الموقفين، لكن للتوضيح ومنعا لأي كلام ممكن يتقال، فأنا مش بقارن خالص بين الأغنيتين، أو الهدف من تغيير كلماتهم، بس أحياناً المطربين بيغيروا جزء من كلمات أغانيهم بالتماشي مع طبيعة المكان اللي بيغنوا فيه، بمعني إن جملة «تمور وحليب» أعتقد إن استخدامها كان في سياق إن السعودية بتحتل المركز الثاني عالمياً في إنتاج التمور، بخلاف تعهد عمر كمال إنه مش هيقول «خمور وحشيش» تاني، بس «روحوله المدينة» فكان الهدف منها مديح النبي محمد عليه أفضل الصلاة والسلام.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق